Add CI step checking python formatting

First commit in this MR enables CI step for mentioned step. Next one formats all python files with black formatter. It should serve as example how to enable this formatting for all our repos with python code